Перевод: с датского на все языки

korse sig

1 korse sig

verb

horrifier

trouver monstrueux m, f: monstrueuse

être pétrifié

Dansk-fransk ordbog > korse sig
2 korse sig

остолбенеть

ужасаться, ужаснуться

цепенеть

Dansk-Russisk Ordbog > korse sig
3 korse

vb:

[ korse sig] cross oneself, make the sign of the cross;

( være forfærdet, svarer til) throw up one's hands in horror;

[ korse sig over] be shocked (, stærkere: horrified) at.

Danish-English dictionary > korse
4 korse

korse ['kɔʀsə]: korse sig sich bekreuzigen; fig sich entrüsten

Dansk-tysk Ordbog > korse
5 kors

sg - korset, pl - kors

крест м

* * *

cross

* * *

(et -)

(også fig) cross;

[ over kors] crossed, crosswise;

[ lægge armene over kors] fold one's arms;

[ lægge benene over kors] cross one's legs;

[ med benene over kors] cross-legged;

[ gøre korsets tegn] make the sign of the cross;

[ krybe til korset] eat humble pie;

[ slå kors for sig], se korse (sig).

Danish-English dictionary > kors